BEGRIFF #97
Verstarb trotz Reanimationsmaßnahmen
Eine Presseformel, die Tod und Rettungsversuch unmittelbar miteinander verbindet. Die Reanimation steht als aktive Hilfe der Institution neben dem passiven „Versterben“. Beides kann sachlich richtig sein. Trotzdem verschiebt die Satzarchitektur Aufmerksamkeit: Sie erzählt, was am Ende getan wurde, bevor geklärt ist, was davor geschah. Nach Polizeikontakt darf der Rettungsversuch die Vorgeschichte nicht sprachlich ersetzen.